Subtitle : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi (Admin Knowing Brothers Indonesia)
Ask Us Anything - Streaming / download video Knowing Bros sub indo di knowingbrothers.web.id
(Hari ini mereka berkumpul di meja bundar)
Dan hei apakah Hee-chul datang?
Bukannya dia di Spanyol?
Aku melihat di Instagram-nya kalau dia ada di Spanyol atau Madrid.
Dan Chi-yul menjadi artis di Tiongkok.
(Menjadi yang #1 di "I'm a singer") (Terpilih menjadi yang #1 dengan suara bulat)
Jika ini terus berlanjut, Kyung-hoon akan pergi ke China juga.
Jika ya, beri tahu kami lebih awal.
Ini adalah satu-satunya acara yang saya miliki.
(Ssam-ja besar kami)
Baik untuk kita!
Karena semua yang lain tidak masuk, kita terlihat seperti punya banyak waktu.
Jadi apakah hanya kita hari ini?
- Aku yakin kita punya tamu. - Ada banyak kursi di sini.
- Ya, itu jelas. - Ini untuk kita 5 orang.
- Dan 5 tamu. - Kita punya tema untuk hari ini.
Min Kyung-hoon jadi pembawa acara hari ini?
(Perayaan: Min Kyung-hoon jadi pembawa acara kami)
Yah karena Hee-chul tidak ada di sini hari ini ...
- Tidak apa-apa. - Kamu memiliki suara yang bagus.
Ini bagus kalau kamu lebih sering tampil di TV.
- Ayo mulai. - Kim Ji-an ...
mengatakan kalau kebanyakan variety show isinya cuma laki-laki.
Kenapa tidak ada variety show yang isinya perempuan?
Saya sangat penasaran.
(Perempuan menghilang dari variety show!)
(Dari 10 acara TV teratas, hanya ada 4 pemeran perempuan!)
(Laki-laki mendominasi sebagian besar variety show)
(Apa yang terjadi dengan para perempuan?)
(Jadi para perempuan ada di sini!)
(Perempuan?)
(Aura nyata dari tumit mereka)
(Sulit untuk menolak)
(Para laki-laki gugup ketika mereka melihat mereka)
(Tidak bisa berpikir)
(Kehadiran mereka membuat para anggota bingung)
Aku mengenalnya dengan sangat baik.
- Halo. - Halo.
Halo.
- Biarkan saya menyapa anda. - Tunggu.
(Bisa merasakan kehadiran besar mereka)
- Halo! - Seul-gi, senang melihatmu!
- Tidak. Tidak. - Sudah kubilang jangan begitu.
(Takut)
Ini bukan waktunya untuk itu!
(Para perempuan menjaga jarak)
- Jangan lakukan itu. - Jangan bilang hai.
Sebelum kita saling menyapa ...
Hye-ryun punya sesuatu yang ingin dia bagikan dengan kita semua.
- Aku akan bertanggung jawab. - Baik.
Aku tidak tahu kalau kalian ada di sini.
Bersabarlah karena kami punya sesuatu untuk diberitahukan kepadamu.
- Untukku? - Tidak, bukan untukmu.
Baiklah kalau begitu. (Menutup mulutnya)
JTBC harus membuat acara yang isinya perempuan!
- Apa ini? - Kalian di sini untuk protes?
Kami hanya meminta untuk memberikan pekerjaan kepada rekan muda kami!
Beri kami pekerjaan!
Aku membaca koran kalian setiap hari!
Tapi bagaimana mungkin kalian tidak memberikan pekerjaan kepada perempuan!
Berikan perempuan pekerjaan!
Ini bukan hanya untuk JTBC.
Kalian semua seperti ini! Happy Together...
(Meninggalkan acara setelah 7 tahun bergabung) (Terima kasih telah membuat kami tertawa)
Berpikirlah terbuka!
- Tidak ada tempat bagi perempuan untuk pergi. - Benar.
Orang-orang sepertiku tidak punya tempat untuk berdiri sebagai penyanyi dan aktris.
Kalian harus memberi kami variety show!
(Tuntutan mereka dibuat-buat)
Yang kamu katakan sangat tidak loyal.
Kami melakukan ini karena tidak ada kesetiaan.
Kamu tidak adil.
Ji-hye, kamu harus bernyanyi. Kamu harus terus bernyanyi.
Kamu harus bermain basket kalau begitu.
Kenapa kamu tidak membeli bangunan saja?
(Memang siapa dirimu bisa bicara begitu seenaknya)
Saya sudah pensiun. Saya pensiun.
- Mari kita semua duduk. - Baik.
Lalu kita bisa membahas kenapa tidak ada perempuan di variety show.
- Mari kita berdiskusi! - Kedengarannya bagus.
- Serius! - Bagus, bagus!
Bergerak! Ayo pergi! Ayo pergi!
(Lagu yang berada di bawah level memori mereka)
(Kita mulai)
(Menari bersama)
Ask Us Anything - Streaming / download video Knowing Bros sub indo di knowingbrothers.web.id
Variety show sangatlah populer. (Debat Nansang)
Sekarang kita akan membahas kenapa ada begitu sedikit perempuan di variety show.
Saat ada acara baru, bosku selalu memberi tahuku...
"Oke, sudah selesai."
"Kamu harus tampil di 10 acara jadi siapkan secara fisik."
Jadi aku bekerja keras agar menjadi bugar.
Ada pertunjukkan baru tapi aku hanya melakukan sedikit pekerjaan.
(Blak-blakan tanpa ragu-ragu)
Kami memiliki bos yang sama.
Jika bukan karena Woo-joo, aku tidak akan bekerja.
Sejak acara TV dengan pasangan menikah sangat populer akhir-akhir ini ...
jadi bosku memberitahuku untuk menikah.
Tapi sulit sekali untuk menikah.
- Aku setuju. - Iya.
Juga sejak penitipan anak populer ...
kami benar-benar berpikir untuk memiliki bayi terlebih dahulu.
(Malu)
Saya sudah berkecimpung dalam bisnis ini selama 29 tahun.
Tahun depan akan menjadi 30 tahun dan bahkan sulit bagiku untuk mencari pekerjaan.
Ini juga sulit bagiku meskipun aku sudah bekerja keras dan merasa puas.
Tapi aku lihat rekan mudaku...
dan aku tidak bisa menahan rasa frustrasi mereka juga.
Kamu bisa berhenti bekerja sekarang.
(Dikhianati)
(Bahaya divisi 2)
Menurut kalian kenapa ini terjadi sekarang?
Aku pikir para anggota disini adalah bagian dari penyebab masalah ini.
- Betul. - Kenapa? Karena kita?
Ketika kami pertama kali masuk, jujur...
Kang Ho-dong, seharusnya tidak melakukan itu.
Kenapa?
- Dia seharusnya tidak melakukan apa? - Sesuatu terjadi di belakang.
Oh, contohnya...
acara yang kamu bintangi seperti 2 Days & 1 Night ...
Kamu biasanya bekerja dengan anggota laki-laki dan pergi traveling.
Setelah itu kamu istirahat.
Lalu ketika kamu membuat comeback dengan JTBC ...
Kamu melakukan acara hanya dengan mereka lagi.
Mereka semua adalah laki-laki. Apakah Mari, anjingmu jantan juga?
(Ya ampun)
Dia adalah yang terbaik dalam membuat lelucon yang dipaksakan.
Jadi dari sudut pandangku...
sepertinya kamu mengabaikan semua perempuan.
Apakah kamu benar-benar tidak nyaman di sekitar perempuan?
- Ya, dia tidak nyaman. - Apa yang kamu bicarakan?
- Ini sangat random. - Kamu tidak memiliki banyak rekan perempuan...
kecuali aku.
- Dengan siapa kamu bekerja? - Dia sedikit tidak nyaman.
Kenapa? Kamu terlalu berlebihan. (Musuh di mana-mana ...)
(Sangat terkejut)
Kamu juga bergulat dengan laki-laki!
- Tapi itu hal yang benar untuk dilakukan. - Ya aku setuju.
Tapi acara yang dia lakukan ...
(Kamu benar-benar buruk ... !!)
- Kamu sangat buruk!
(Memuaskan)
Kamu tidak bisa melakukan itu (Kolaborasi sandiwara besar)
Aku tidak akan membiarkanmu pergi! (Imitasi)
Sekarang aku memikirkannya, itu sangat buruk.
Tentu saja.
Ngomong-ngomong, aku jadi penasaran.
Apakah mereka masih dibayar karena tidak melakukan apa-apa?
- Itu karena ... - Aku memikirkan hal yang sama.
Soo-geun belum dibayar.
Kami menjadi bijaksana karena kalian yang paling penting di sini.
Kami ingin berkontribusi dalam percakapan ...
Aku harus terus berbicara tentang keluhanku...
tetapi aku tidak bisa karena merasa tidak enak dengan mereka berdua.
Tolong beri Soo-geun lebih banyak pekerjaan, bahkan jika aku tidak mendapatkannya.
Karena kalaupun dia dibayar, uang itu tidak pergi kepadanya.
Oh benarkah? (Menepuk)
Sejujurnya, sebagai kakak laki-lakinya, situasi Soo-geun tidak seburuk itu. Tidak masalah.
(Hanya tersenyum dan mengangguk)
Tapi Young-chul, kamu juga tidak banyak bicara.
Aku setuju.
(Berjalan di atas kebanggaan tren besar variety show)
Melihatnya bertahan, itu benar-benar memberi kita harapan.
(Apakah itu pujian?)
- Itu karena kamu tidak menonton pertunjukan kami. - Oh
Seul-gi, apakah kamu punya keluhan?
Aku sebenarnya punya keluhan kepada Tuan Min di sana.
Tuan Min ...
(11.000 penggemar mengawasimu)
Aku akan membawa 11.000 penggemar.
Aku sendiri adalah penggemar Buzz.
Jujur, kamu pria yang sangat tampan.
Kamu harus bernyanyi daripada melakukan variety show ini.
Kamu adalah alasan kenapa orang-orang seperti kita tidak punya tempat untuk pergi.
Tidak, aku baik-baik saja.
Ya, pekerjaan lainmu ternyata berjalan dengan baik.
- Aku tahu ini sekarang. - Tahu apa?
Bernyanyi tidak cukup.
(Pekerjaan yang baik)
Kamu punya 11.000 penggemar. Kenapa itu tidak cukup?
Aku tahu itu tidak cukup baik karena aku mengalaminya.
(Mereka mendukung dua pekerjaannya)
Aku mengakuinya sekarang. Tapi untuk orang-orang seperti Min Kyung-hoon dan Lee Ji-hye ...
kalian lumayan cocok untuk tampil di film.
Wajah mereka sebenarnya tidak cukup baik untuk itu.
- Aku setuju. - Oh benarkah?
- Mereka tidak secakep itu. - Mereka tidak segar.
- Aku setuju. - Mereka tidak seperti patung.
Kalau begitu kamu bisa berada di variety show.
- Tunggu sebentar. - Dia bermain akting juga.
(Keributan)
Apakah kamu mendengarku mengatakan kalau aku penggemar suaramu?
- Aku pernah mendengar itu sebelumnya. - Mari kita berduet bersama nanti.
- Bersama? - Tiba-tiba?
(Duet Min Kyung-hoon dan Lee Ji-hye dikonfirmasi ?!)
- Apa nama perusahaanmu? - Apa?
Apakah itu penting?
Mereka punya kekuatan untuk memutuskan.
Kita akan beralih ke pertanyaan ke-2.
Kamu bisa membuat keputusan sendiri.
Berterima kasih saja atas kesempatan ini.
(Membuang kesempatannya untuk bekerja sama...)
Bukankah kamu terkenal dengan akting yang mengerikan?
Dia lebih terkenal dengan operasi plastiknya.
Tidak, dia terkenal karena berkelahi.
(Ditutupi dengan luka) Aku terkenal karena banyak hal.
(Bahaya 3 divisi)
Perempuan adalah musuh perempuan.
(Sangat setuju)
(Kita akan membiarkan telinga kita beristirahat karena tidak terdengar)
Kita semua rukun. Lihat mereka!
Kupikir...
(Rusuh) (Damai)
Mari kita perbaiki diri kita sendiri.
Kumpulkan pikiran kalian dan kembalilah saat kalian berada di sisi yang sama.
Iya. Berhenti bertengkar satu sama lain.
- Tidak. - Bukan itu.
Kami sebenarnya sangat dekat.
Segalanya menjadi besar karena kami mencoba untuk menjadi lucu.
(Sekarang dia mengubah bahasa ...)
Dia tidak memiliki kosakata besar.
(Satu kesalahan menyebabkan banyak kritik)
Izinkan aku mengajukan pertanyaan kepada Seo Jang-hoon.
Apa sebenarnya pekerjaanmu?
Aku adalah mantan pemain bola basket profesional.
- Dia sekarang seorang entertainer. - Sekarang...
- Seorang entertainer. - penyiar.
- Kamu seorang entertainer. - Itu saja?
Dia adalah komedian pertama JTBC.
(Dia bisa dianggap sebagai Ace)
- Dia mengikuti tes? - Aku akan mengikuti tes audisi.
- Lupakan. - Aku benar-benar akan mengikutinya.
Ya, lakukan itu dengan benar.
Tapi ini bukan sumber penghasilan utamamu, bukan?
- Apakah dia tidak memilikinya? - Dia punya banyak bangunan!
Tunggu. Tunggu. Aku dulu tinggal di apartemen ini.
Tapi dia membeli bangunan di depannya.
Biasanya sewa apartemen berakhir setelah 2 tahun.
Kalian semua tahu kan seberapa tinggi harga sewa meningkat setelah itu.
Tetapi melihat dia tinggal di tempat yang sama untuk waktu yang lama ...
itu berarti dia bisa menangani kenaikan sewa.
Aku akhirnya pindah kembali ke rumah ibuku. Kenapa?
Aku tidak bisa membayarnya.
Itu masalahmu.
(Pertanyaan Jang-hoon berubah menjadi meratapi kemalangannya)
(Aroma murahan)
Itu berhubungan dengan ini. Sekarang dia pemiliknya.
- Dari komunitas entertainer ini ... - Leaseholder (Pemilik bangungan)?
Aku seorang penyewa dan kamu pemiliknya.
Berbeda dengan orang-orang seperti dia, ada lebih banyak orang yang tidak punya pekerjaan.
- Berapa banyak acara tetap yang kamu ikuti? - Satu.
- Bagaimana dengan anda? - Aku punya 2 acara.
Aku tidak punya acara tetap. Sekarang...
(Itu adalah pertanyaan untuk menunjukkan kalau dia tidak punya rumah atau pekerjaan)
Bisakah kita melanjutkan tanpa dia?
(Menjadi pemburu entertainer!)
(Bahaya ke 4 divisi)
Maaf, tapi aku pikir kamu harus benar-benar bernyanyi.
Itu urusanku!
- Seorang penyanyi harus bernyanyi. - Itu urusanku.
- Kalau begitu kamu harus membuka pelajaran basket. - Betul!
Maksudku kenapa kamu repot-repot ...
Tidak ada yang setinggi kamu.
Aku sudah lama bermain basket jadi aku tidak ingin melakukannya lagi.
Aku memintamu untuk memperkenalkanku ke perusahaan hiburan.
Bagaimana kamu bisa membicarakannya sekarang?
(Suasana menjadi canggung)
Bicaralah dengan Yoon Jong-shin.
(Ayo gelud)
Kamu menyuruhnya bernyanyi.
Tapi tidak ada yang mendukungnya.
Minta dia untuk membantumu.
Jika kita membahasnya, ini akan jadi terlalu rumit. Jadi mari kita akhiri di sini.
Maaf, aku akan pergi dan mengambil beberapa minuman.
(Diskusi Nansang meminta minuman)
(Tenang)
- Kalian terlalu serius. - Ya, tapi kami tidak bisa minum.
Sepanjang tahun-tahun terakhir, termasuk Hye-ryun ...
lebih dari yang bisa dibayangkan orang ...
- Jadi aku harus berhenti? - Kita seharusnya tidak bekerja?
Aku tidak mengatakan itu tetapi karena kalian banyak bekerja ...
mungkin itulah sebabnya orang berpikir kalau kalian harus beristirahat.
- Jadi ... - Apa maksudmu?
- Maksudku adalah ... - Dia bilang kalau dia adalah wajah baru.
Dia baru berkecimpung dalam bisnis ini selama 3 tahun.
(Bukan itu yang aku katakan)
(Jangan lupa pernyataan eksklusif)
Aku hanya berpikir dia akan tinggi tetapi dia juga banyak bicara.
- Jadi maksudmu ... - Kamu sudah melakukannya sejak dulu!
Karena aku melakukan semuanya, jadi aku harus pergi sekarang?
(Tidak bisa melanjutkan kesalahpahaman ini...)
Apa yang kamu katakan?
Aku memang mendengar ini ...
kalau staf merasa tidak nyaman dengan perempuan.
Ada kemungkinan kalau staf merasa perempuan dibandingkan dengan laki-laki...
sedikit pemilih.
Laki-laki bisa makan dan tidur dimanapun ...
- Laki-laki bisa kelaparan ... - Ya, mereka memiliki ketahanan fisik yang lebih.
Mereka tidak peduli tentang make up.
Laki-laki tidak peduli dengan bagaimana mereka terlihat di TV.
Tetapi perempuan mungkin tidak begitu nyaman dengan hal-hal itu.
Aku pikir itu benar untuk titik tertentu.
Aku pikir itu poin yang bagus kalau kalian seorang bintang terkenal dan punya banyak jadwal.
Tetapi setelah istirahat, kamu menyadari kalau kamu tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Aku menyarankan agar kalian bisa menggunakan selebriti yang bersedia melakukannya.
- Bahkan jika kita dikritik ... - Kita bisa menerima kritik.
Katakan sesuatu. Kritik kami
Tiba-tiba mereka ingin dikritik.
- Kamu setidaknya harus melakukan sesuatu. - Ji-hye ...
Jika kita harus memasang kamera, berapa batasanmu?
- Dimana mana. - Dimana mana?
- Oke, tidak masalah. - Aku...
tidak tahu kalau ada kamera di satu titik ...
dan mengganti celanaku dengan kamera.
- Pasang di mana-mana tidak masalah. - Dia sangat siap.
Jika mereka meminta kamu menghapus riasanmu, bisakah kamu melakukannya?
Aku akan melakukannya. (Keraguan)
Kenapa kamu ragu?
Aku bisa melakukannya tapi mungkin sedikit ...
Aku pasti bisa melakukannya tapi aku merasa seperti penonton mungkin tidak nyaman kalau aku melakukannya.
Aku menjadi bijaksana tapi aku tidak takut.
Aku juga bisa melakukannya tetapi orang-orang terus bertanya apakah aku sakit.
Aku pernah dihentikan oleh penjaga keamanan di studio.
Seseorang bertanya kenapa aku tidak memakai make up padahal aku memakainya.
(Realitas lucu dan sedih tanpa make up wajah)
Seul-gi, kenapa menurutmu ini terjadi dibandingkan dengan masa lalu?
- Aku pikir ... - Kamu banyak membaca tentang itu.
- Aku pikir ... - Seul-gi berpakaian sangat berani.
Tidak, ini hanya pinggang tinggi.
- Kamu terlihat seperti Tuan Tong. - Tidak, tidak seperti itu sama sekali.
- Izinkan aku melihat. - Tidak, tidak mungkin.
- Hentikan itu. - Lakukan tariannya.
(Malu)
Dia tidak melakukannya dengan benar.
Temanya adalah selebriti perempuan yang lapar tanpa pekerjaan.
Aku tidak punya apa-apa untuk dimakan.
Para penonton akhir-akhir ini menginginkan sesuatu yang besar. ekstrim, dan provokatif.
- Benar. - Dan mereka ingin melihat lebih banyak.
Dan mereka berpikir kalau perempuan dibatasi dalam hal itu.
Ini pasti lebih cocok laki-laki waktu mereka melepas bajunya.
Tapi itu tidak sama bagi kita.
Kita bisa melakukan itu untuk karya seni.
(Tidak, terima kasih)
- Min Kyung-hoon, kenapa kamu tertawa? - Apa?
Aku benar-benar ingin tahu, apa yang bisa dia perlihatkan untuk karya seni.
Aku tidak punya apa-apa untuk ditampilkan.
(Tertawa)
Aku penasaran. Aku ingin tahu.
- Dalam situasi itu. - Kalian tidur nyenyak di luar setelah minum.
Itu benar.
(Tidak bisa menyangkal)
Aku melakukan itu waktu aku masih kuliah.
Maksudku adalah kita bisa melakukannya.
Kita bisa tidur di luar selama acaara berlangsung.
Mi-sun, bisakah kamu tidur di jalanan?
Aku akan melakukannya jika mereka menyuruhku. Aku suka meninggalkan rumah.
(Dia kehilangan yang satu ini ...)
Ketika aku bertanya kepada perusahaanku tentang tidur di luar ...
bos ku dengan serius bilang kalau aku pergi, aku mungkin akan mati.
(Dia hampir mati di hutan)
Itu juga bisa berbahaya.
Dia bilang aku bisa mati.
Lalu bagaimana dengan "Real Men"?
Aku memang mendengar kalau akan ada versi perempuan.
Dia mengatakan hal yang sama mungkin aku akan mati.
Kami secara fisik terbatas daripada laki-laki dan ...
seseorang menyebutkan kalau perempuan adalah musuh terburuk mereka ...
- Ho-dong mengatakannya. - Di TV...
- Aku tidak melakukannya. - Kamu mengatakannya.
Kamu yang mengatakannya?
- Ho-dong mengatakannya. - Kamu?
Akui saja kalau kamu mengatakannya.
Kita bisa memundurkan kaset dan memeriksa.
(Tidak nyaman di kursinya)
Kami tidak akan pernah mengatakan itu.
Ya, saya mengatakannya ...
(Ho-dong menjadi kecil di depan wanita yang lebih tua)
Kenapa nada bicaramu berbeda?
(Aku hanya akan melihat ke bawah...)
Tapi aku pikir dia benar tentang itu.
Alasan aku mengungkit ini ... (Terhormat)
Kebanyakan orang yang menonton TV adalah perempuan.
- Mereka menonton pertunjukan langsung. - Wow.
Perempuan biasanya tidak suka menonton perempuan lain.
- Wow. - Itu membosankan.
Perempuan secara alami terbiasa memasak dan mengasuh anak.
Tapi itu menyenangkan menonton laki-laki melakukannya.
- Betul. - Itu sebabnya tren seperti itu.
Ya tapi ada juga sesuatu yang disebut ceruk pasar.
Kim Sook, Park Na-rae, dan Jang Do-yeon benar-benar populer akhir-akhir ini.
Mereka tidak peduli dengan penampilan mereka.
Dan mereka masih bekerja sangat keras.
Tiba-tiba ... komedian wanita, Bong-sun harus menyesali ini juga ...
mereka mulai menjalani operasi plastik dan menjadi cantik.
(Blak-blakan)
Tunggu, tapi ini bukan untuk bisnis pertunjukan.
- Tapi tetap saja. - Apakah kamu tidak ikutan itu juga?
Ya aku melakukannya tapi aku tiba-tiba menjadi cantik.
Hye-ryun ...
(Baru pertama kali mendengarnya)
Jika seorang perempuan pergi keluar dan bertindak dengan ceroboh, orang-orang mengkritiknya.
- Aku tahu. - Betul.
Jika seorang perempuan tidak bertindak sembrono dan dia cantik, orang bilang kalau dia pura-pura.
Tapi kalau seorang laki-laki bertindak sembrono dan tidak mandi ...
dan kentut di TV, orang berpikir dia pria yang lucu.
Tapi kalau seorang perempuan melakukan hal yang sama, orang mengatakan dia akan melakukan apa saja untuk menjadi lucu.
(Saran adalah kritik ...)
Negara kita sangat meyakini Gagasan Konfusianisme.
Dan saat itu kita menghargai anak laki-laki daripada perempuan.
Aku tumbuh bertingkah seperti laki-laki karena aku tidak suka itu.
Ini jadi sangat aneh di antara pria dan wanita.
(Dimulai dengan Gagasan Konfusianisme berakhir dengan difusi identitas)
Aku bingung dengan identitasku.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
- Permisi, pikirkan tanganmu. - Kamu terus melakukan ini.
Aku akan melakukan apa pun yang aku mau dengan tanganku.
- Kamu harusnya duduk dengan nyaman. - Tidak, tidak apa-apa.
Aku akan melakukannya karena aku memilikinya.
(Malu)
Kami mengatakan ini dengan santai dengan kamera di sekitar sini.
Tapi ini masalah serius bagi perempuan.
Aku sudah berkecimpung dalam bisnis ini selama lebih dari 24 tahun.
Dan sulit untuk mengatakan ini, tapi aku berpikir untuk berhenti.
Tapi aku terlalu lucu untuk berhenti di sini.
- Kamu lucu. - Tapi!
Masih tidak ada tempat bagiku untuk pergi.
Tidak, kamu lucu tapi kamu tidak bisa disukai!
Oh, ini menyedihkan.
Aku pikir Hye-ryun baru saja terluka.
- Tidak tidak. - Aku memang tidak disukai.
Tidak, kamu tidak begitu!
Apa maumu?
Aku melihat beberapa data dan aku setuju dengan sebagian besar dari mereka.
Dan itu juga membuatku menyesal.
Tapi meskipun aku setuju ...
Aku ingin orang-orang berpikir apakah kami diberi kesempatan yang sama seperti laki-laki.
(Betul)
- Karena kita sudah di sini ... - Ya.
kami ingin menunjukkan kalau perempuan juga bisa bekerja keras di variety show.
Kita semua harus diberi kesempatan yang sama.
(Saling pengertian)
Kita akan mengambil waktu ini untuk mengukur kemampuan kalian...
dengan berbagai tes kejam dan keras.
(Waktu kejam sedang menunggu kita)
Kita sekarang akan bermain kuis Janghak!
- Wow! - Kuis akan dimulai sekarang!
(Siaran Kuis Janghak)
Pemirsa dari seluruh negeri, selamat datang!
Siaran Pertama Kuis Janghak dibawakan oleh saya, Han Suk-joon ...
dan saya Ahn Na Kyung.
Perempuan dan laki-laki akan bersaing dalam Siaran Kuis Janghak ini
Kami akan mengukur apakah kalian punya kemampuan eksekutif.
Babak 1 adalah Tes Kemampuan Eksekutif Siaran.
Babak kedua adalah Tes Pengetahuan dan Tes Akal Sehat.
Apa yang akan kita lakukan degan tes pengetahuan?
- Aku punya banyak akal sehat. - Aku suka yang itu juga.
(Double V di udara!)
Kenapa kamu mengangkat dua v?
Kalau kalian sudah menonton acara kami selama 3 minggu terakhir ...
Kalian akan tahu kemampuan luar biasaku.
- Aku pikir kamu hanya sering membaca. - Terakhir kali kamu kalah.
Hei, kita berada di tim yang sama.
Semuanya, dia adalah rekan setim kita.
Apa?
Saya akan selesai menjelaskan. Ini penting karena ...
Dia masih menjelaskan.
- Ya, benar. - Tolong cepat.
Tim yang menang mendapat hadiah utama.
- Apa itu? - Apa?
Jika tim perempuan menang ...
Kalian bisa punya satu episode dari Knowing Brothers.
(Luar biasa!)
(Oposisi yang kuat!)
Mereka juga akan mengganti nama menjadi "Knowing Sisters."
Acara ini akan bergantung pada kalian ...
itu untuk kalian.
- Ini semua untuk para perempuan. - Jadi mereka tidak akan disini?
- Mereka tidak akan disini. - Benarkah?
- Kalau begitu... - Kalian bisa melakukan apapun yang kalian inginkan.
Kalau kita benar-benar menang ...
dan ratingnya naik, bisakah kita berharap untuk melakukan episode lain?
Rating tertinggi mereka adalah 4,5%
Jika ratingnya naik, judul acara ini akan berubah.
Selama 29 tahun aku berada di bisnis pertunjukan ini ...
Aku belum pernah mendengar hadiah semacam itu. Ini yang terbaik.
- Ini ... - Ini tidak masuk akal.
- Kami ... - Kalian terlihat sangat buruk sekarang.
Tolong jangan marah. (Aku putus asa)
Apakah kita semua berpikir kalau mereka pasti bisa menang?
Yang harus kita lakukan adalah mengalahkan mereka. (Kemudian semuanya berjalan dengan baik)
- Aku pikir kita yang akan menang. - Apa yang kita dapat?
Apa yang kami dapatkan kalau kami menang?
Beri kami satu episode "Mari and Me"
(Terkejut)
Jika kita menang, biarkan Ho-dong menjadi pembawa berita...
dengan Son Suk-hee.
Maaf, dia tidak mau melakukannya.
Lakukan. Lakukan! Kenapa tidak?
Tes 1 lawan 1 dengan Son Suk-hee ... Beneran!
(Oke!)
(Ruang Berita JTBC)
- Tamu hari ini adalah ... - Halo!
Senang bertemu denganmu.
Oke.
Kenapa kalian melakukan itu tanpa persetujuanku?
Kami ingin melihatmu di sana.
- Tapi kami ... - Bahkan Jung Woo-sung ada di sana.
- Cuma kamu yang belum pernah. - Tidak!
- Cuma kamu yang belum. - Apakah kamu pergi ke sana untuk insidenmu?
Sudah berakhir sekarang. Dia sudah mengakui segalanya.
Aku ingin tahu karena dia terus memaksa.
- Kalau begitu mari kita lakukan ini. - Ya?
Jika kita menang ...
maka kita semua harus muncul di berita.
Aku sudah bilang kalau aku tidak bisa muncul di berita lagi.
(Oh itu benar!)
Kami ... kami tidak bisa melakukannya.
Kita tidak bisa melakukannya.
Aku sangat senang dengan itu tapi kita tidak bisa melakukannya?
Maaf, aku sudah sering mendengar berita JTBC di tahun 2014.
Oke, kita bisa lewati saja. (Menerima!)
Jika kita menang, hanya 2-3 dari kita yang akan pergi.
Baiklah kalau begitu. Silakan bagikan tekad kalian.
Kami akan bekerja keras.
Kami akan mengubah "Knowing Brothers" menjadi "Knowing Sisters"!
(Ledakan kekuatan!)
Bagaimana dengan kalian?
Ini satu-satunya pekerjaanku.
Dan saya tidak bisa istirahat minggu depan.
- Kita tidak boleh kalah hari ini. - Kerja bagus.
"Knowing Brothers" Semangat!
(Siaran Kuis Janghak)
Sekarang, kita akan mulai dengan ronde 1.
Kita akan memulai tes kemampuan Siaran.
Inilah topiknya.
Ini adalah sesuatu yang harus dimiliki entertainer.
Real, Liberal Arts, dan Show.
- Show. - Wow!
Seperti yang kalian lihat, kami punya 9 pertanyaan.
Setiap pertanyaan bernilai 50 poin.
Tapi siapa pun yang mendapatkan 4 pertanyaan dengan benar dan mendapat 200 poin pertama ...
Dengan begitu ronde ini berakhir dan tim itu menang.
Dia pandai. Dia pandai.
Jadi perbedaan skor terbanyak adalah 200 poin.
Perbedaan 200 poin.
Silakan pilih satu pertanyaan.
Kalau begitu aku akan memilih favoritku, Real 1.
Apa itu?
- Apa itu? - Real itu sulit.
#1.
Mencubit siku tanpa berteriak.
Apa ini...
- Ini adalah jenis pertanyaan? - Aku punya harapan tinggi.
Aku pikir kita benar-benar harus menggunakan kepala kita.
Aku sedang bersiap untuk menjadi seperti Yoo Shi-min.
- Kamu tidak boleh berteriak saat dicubit? - Iya.
Apakah ini sesuatu yang harus kalian lakukan di variety show nyata?
Ada beberapa keharusan dalam variety show nyata. Yang pertama adalah perhatian besar.
2 adalah kesabaran.
Kalian bisa menunjukkan keduanya.
- Kalau begitu... - Dia punya banyak pertanyaan.
- Sepotong kulit ... - Kami tidak bilcara sepatah kata pun.
(Berisik) (Diam)
- Kami akan melakukannya. - Kami terlihat terlalu menuntut.
Kita bahkan belum paham dengan pertanyaannya.
Baiklah kalau begitu mari kita jelaskan aturannya.
Game ini akan dimainkan 1 lawan 1.
Kalian memegang siku lawan dan mencubitnya.
Siapa pun yang membuat suara pertama akan kalah.
Julukan Min Kyung-hoon adalah epidural.
Dia tidak benar-benar membuat suara.
Aku memiliki punya daya tahan yang luar biasa.
Bolehkah kita menangis? Kita tidak bisa berteriak, bukan?
Kita bisa berdarah tapi tidak berteriak.
Bagaimana kalau kulit kami sobek?
Kalau begitu kalian harus memasangnya kembali.
Akan sangat menyedihkan kalau kulit kalian sobek dan kalah.
Jadi berteriaklah.
Silakan pilih pemain pertama kalian.
Kim Young-chul, pergi.
Kenapa dia harus menjadi yang pertama?
Ini taktik kami.
Ini bukan lelucon. Kita bisa kehilangan satu episode.
- Ji-hye! - Tunjukkan apa yang bisa dilakukan perempuan.
Dia juga tidak bisa merasakan sakit karena semua operasi plastik yang dia dapatkan.
Aku tidak tahu sakit.
Kalian harus menyatukan siku.
Aku pikir itu akan menyakitkan.
- Aku ... - Jangan mulai dulu.
Kita harus bermain adil.
Karena aku pemain pertama, aku tidak berpikir aku harus menyerah atau kalah.
- Tidak, kamu tidak boleh kalah. - "Knowing Brothers"...
tidak boleh menjadi "Knowing Sisters".
Jadi aku akan menganggap ini serius.
- Ji-hye! - Berjuang!
- Kim Young-chul, semangat! - Go Ji-hye!
(Knowing Sisters juga tidak boleh kalah!)
Selama 2 tahun terakhir ...
Ketika aku beristirahat dari pekerjaan, aku sudah menunggu hari ini datang.
Aku akan memenangkan ini untuk para entertainer yang tidak punya pekerjaan jadi mereka bisa punya harapan lagi.
(Rencana heroik prajurit perempuan Ji-hye)
Ronde pertama Lee Ji-hye dan Kim Young-chul. Siap.
3 ... 2 ... mulai!
(Sengit!)
(Sesorang yang mencoba untuk mengambil 1 episode)
(Seseorang yang mencoba mempertahankan 1 episode)
Young-chul, bertahanlah di sana! (Perjuangan sengit)
- Young-chul bermain mudah dengannya. - Itu curang!
Dia menyerang dengan wajahnya.
(Dia mungkin tampak sangat gigih)
(Dia mencoba yang terbaik dengan kesempatan yang diberikan!)
(Dua orang berjuang sampai akhir)
(Game berakhir dan tak satu pun dari mereka menjerit!)
Lakukan pertandingan ulang!
(Aduh, itu sakit!)
(Keduanya menunjukkan kesabaran memegang lengan mereka)
Kuku ku sakit sekali.
(Mencoba menahan sakit)
- Wow. - Ji-hye menangis.
Maaf, tapi aku akan kalah saja di babak ronde ini.
Ji-hye menangis.
(Kim Young-chul dalam bahaya)
Kamu tidak boleh menangis!
Aku menangis karena ini sangat lucu.
Pertandingan macam apa ini?
(Young-chul mengeluh dengan sengaja)
(Khawatir kalau dia merusak atmosfer ...)
Apa? Kamu menertawakan wajahku?
Wajahmu sangat lucu.
Kalian berdua bekerja sangat keras untuk menang ...
kami merasakan semangat kalian.
Mari kita anggap pertandingan ke-1 ini seri.
Kedengarannya bagus.
Jadi untuk game pertama ini ...
Jadi untuk game pertama ini, karena kalian berdua tidak berteriak ...
- hasilnya jadi imbang. - Kedengarannya bagus.
- Peserta berikutnya ... - Ji-hye sangat mengagumkan.
Mari kita bertepuk tangan untuknya. (Ji-hye sangat mengagumkan!)
Aku pikir Bong-sun dan Soo-geun bisa bersaing dan mengakhirinya di sana.
Maafkan aku ... (Apa ...?)
Aku tidak lagi punya alasan untuk berteriak.
- Kamu masih ingin melakukannya? - Kyung-hoon.
- Kenapa kamu tidak memberinya pelajaran? - Baiklah.
Aku tidak akan mengalah kalau mencubit siku.
(Terkejut)
Dia tidak bercanda. Dia...
dia tidak berbohong sama sekali.
Ini akan menjadi sentuhan fisik pertamaku dengan seorang laki-laki di tahun 2016.
- Aku pikir itu akan menjadi ... - Anda tidak harus membiarkan saya mendapat kehormatan.
Ini lebih menyenangkan.
Jika kita melakukannya, itu cuma akan jadi game mencubit.
- Kyung-hoon harus melepas mantelnya. - Benar.
- Kita akan bermain dengan adil. - Lepaskan itu.
Apa itu? Apakah itu pad obat?
Padnya agak terlalu tinggi.
- Tampaknya bodoh ... - Hey kamu bocah!
- Dia terlihat bodoh. - Apakah kamu sakit?
Dia tidak memiliki lemak.
Mari kita lepaskan ini.
(Soo-geun melepasnya untuknya)
Kenapa kamu punya hot pad?
Min Kyung-hoon dan Shin Bong-sun, tolong bagikan tekad kalian.
- Halo, ini pertemuan pertama kami. - Halo.
Ini pertemuan pertama kami dan aku harus mencubitmu.
Aku benar-benar akan mencubit keras.
Bong-sun, ini bisa berubah menjadi cinta. Tentu saja.
Ini pertemuan pertamaku dengan laki-laki di tahun ini.
- Kamu sangat beruntung. - Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
(Orang mungkin berpikir ini adalah permainan cinta ...)
Shin Bong-sun vs Min Kyung-hoon.
Bong-sun mengangkat kukunya.
Ini warna kuku ku. Itu bukan darah Min Kyung-hoon.
Masuk ke posisi kalian.
1 ... 2 ... mulai!
1 ... 2 ... mulai! (Serangan 1 Bong-sun!)
(Pupil "Painless Kyung-hoon" bergerak cepat)
(Bersiaplah untuk balas dendam!)
(Beraninya kamu?)
(Mencubit sekuat tenaga!)
(Kekuatan menggenggam Bong-sun vs Kyung-hoon Yang Tahan Sakit)
(Siapa pemenang game mencubit ini?)
(Menyeringai...!)
Oh! Ow!
(Mengalahkan si Tahan Sakit Kyung-hoon)
(Dengan cengkeraman yang kuat!)
Ow!
(Ngakak!)
(Si Tahan Sakit Min Kyung-hoon merasakan sakit untuk pertama kalinya dalam 33 tahun ...)
(Perayaan yang kuat!)
(Ini pasti mimpi ...)
Shin Bong-sun! Shin Bong-sun!
(Melompat seperti ikan yang baru ditangkap)
(Bong-sun adalah yang terbaik!)
Kyung-hoon. (Kesal)
Sekarang aku tahu kenapa kamu punya hot pad.
(Kembali menempelkan hot pad)
Kamu harusnya memberi tahu kami kalau kamu sakit.
Kalau kamu sakit ...
Kamu harusnya memberi tahu kami kalau kamu tidak bisa mengatasinya.
Dia mencubitku dengan sangat keras.
Yah kamu tidak bisa merasakan sakit.
Awalnya, Kyung-hoon bersikap santai...
dia tidak menekan.
Aku pikir, 'Pria yang luar biasa!' dan aku juga menerimanya.
Lalu tiba-tiba dia mulai mencubitku dengan sangat keras.
Ow!
Dia benar.
Real 1, mencubit siku dan tidak menjerit. Dengan kemenangan Bong-sun ...
Knowing Sisters menang! (Mendapatkan 50 poin!)
Knowing Sisters, silakan pilih kategori kalian berikutnya.
- Jangan liberal arts. - Kenapa tidak?
Aku tidak tahu banyak ... bagaimana dengan Show tsiri?
- Show tsiri. - Show tsiri! (*maksudnya Show Three, tapi mereka salah ucap)
- Show 3. - Perhatikan pengucapannya.
Peningkatan kekuatan super: Semburkan air untuk mematikan lilin.
Sebagai entertainer, kekuatan super harus menjadi spesialisasi kalian.
Kalian harus menyimpan air di mulut kalian...
dan kalian akan menyemburkan air itu, tim yang paling banyak mematikan lilin akan menang.
- Berapa banyak orang yang bersaing? - Satu pasangan di waktu bersamaan.
Aku mengantisipasi ini untuk menjadi hebat...
Kami punya anggota dengan kekuatan super.
- Siapa itu? - Tuan Kang.
(Selama pesta akhir tahun)
(Pertunjukan air mancur yang dia perlihatkan seperti pertunjukan air mancur Bellagio!)
(Kebencian)
(Tuan Kang, ahli penyemprotan air)
Kalian punya Jo Hye-ryun.
- Betul. - Aku merasa dia akan sangat pandai dalam hal ini!
- Itu spesialisasinya. - Dia seperti Jung Dong-nam.
Kamu cuma perlu titik di wajahmu.
Jo Hye-ryun dan Kang Ho-dong, silakan maju ke depan.
Ini adalah pertempuran abad ini.
Ini seperti Mayweather vs Pacquiao.
Bagus! Bagus!
(Pertempuran abad ini dimulai!)
- Ini pertempuran. - Ini pertarungan dengan teman.
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian!
Aku tidak akan mudah padamu! Bersiaplah!
- Silakan bagikan tekad kalian? - Apa?
Minimal ... (Apa!)
Selamat ulang tahun!
Ini adalah kamera tersembunyi!
(Akting terkejut entertainer berpengalaman!)
Sepertinya kamu berumur 70 tahun.
(Aku harus membuat permohonan)
Aku kagum!
(100 lilin terlihat luar biasa)
Kang Ho-dong akan mulai dulu.
Dia seharusnya tidak menggunakan itu.
Apa? Kamu ingin aku duduk?
Oh, aku pikir dia akan berdiri di atasnya.
(Berakting seperti saat melakukan pemanasan)
(Pemanasan otot-otot wajah)
(Memeriksa dengan hati-hati tekanan hembusan air)
(Poooahhhh)
Itu bagus! (Pemanasan selesai!)
(Dilipat)
- Mari kita mulai, Kang Ho-dong! - Tunjukkan pada mereka keahlianmu!
Dia melakukannya. (Baru mengisi dengan air!)
- Kamu harus minum itu. - Jadi dia akan minum tegukan itu.
- Bagus! (Mulutnya penuh air)
(Menembak!)
(Secara dinamis menuangkan air!
(Lilin masih hidup!)
(Para perempuan bersemangat!)
Mereka hidup lagi!
Aku sudah bilang padamu agar melakukannya dari belakang.
Kita belum tahu siapa yang menang. Tunggu saja.
Ini belum berakhir jadi tunggu saja.
- Hitung lagi. - 18, 19, 20 ...
(Rekor Ho-dong)
(30!)
- Aku akan melakukannya. - Dia melakukannya.
Sekarang Jo Hye-ryun akan melakukannya.
- Kang Ho-dong ... - Apakah kamu punya pelatih?
- Berjuang! - Kita tidak membutuhkannya.
Kita tidak perlu memilikinya.
Dia mengambil air dengan jumlah yang sama.
Hye-ryun, hanya satu napas.
Ini dia!
Apakah dia meminumnya?
Tunggu! Tunggu!
(Gagal membidik!)
(Masih menyala)
(Jo Hye-ryun gagal mengarahkan bom airnya)
(Ya Tuhan!)
(Sangat buruk!)
(Kurang dari rekor Ho-dong)
Aku menang!
(Bagaimana rekor Hye-ryun?)
4 ... (Rekor Hye-ryun adalah ...)
(18!)
(Knowing Brothers yang menang!)
(Hye-ryun yang frustrasi mencoba lagi!)
(Hye-ryun terus menyemburkan air karena frustrasi)
(Tertawa)
(Siapa yang mau mencoba ini untuk bersenang-senang?)
Haruskah aku mencobanya? Aku akan mencobanya.
Ini lebih sulit daripada yang terlihat.
Kita akan melihat betapa sulitnya ini sebenarnya.
Park Mi-sun.
Aku pikir dia hanya akan meniup 3-4.
- Baik - Tidak ada yang punya harapan tinggi.
Kamu tidak boleh menelannya. Kamu hanya perlu melakukannya.
(Menelan)
Isi mulutmu. Lebih! Lebih! Lebih!
- Seperti ini! - (Menelan)
(Mulai lagi dari awal setiap kali seseorang berbicara dengannya)
(Akhirnya selesai diisi dengan air!)
(Ditargetkan dengan sempurna!)
(Keajaiban Mi-sun mirip dengan keajaiban Musa!)
(Penetapan target)
(Serangan yang tepat menghancurkan mereka!)
(Bagian yang difokuskan)
Wow! (Terkejut!)
(Manusia pemadam!)
(Seharusnya aku melakukan ini ...)
(Penampilan Mi-sun memberikan pelajaran)
- Kamu harus melakukannya dengan benar. - Dia melakukannya.
(Rekor Mi-sun)
(56!)
- Wow! - Wow!
(Bangga!)
Tapi ini adalah pertempuran antara ...
Kang Ho-dong dan Jo Hye-ryun.
- Knowing Brothers yang memenangkan ronde ini! - Yay!
- Bagus! - Aku menyukainya!
Sejauh ini dengan 2 pertandingan, skornya imbang.
Kita akan melanjutkan ke pertandingan berikutnya. Kami memilih Real 2.
- Real 2! - Re-2!
- Re-2! - Kedengarannya menyenangkan!
- Hah? - Menahan nafas di bawah air!
Akan lebih baik kalau kita melakukan ini untuk pertandingan terakhir.
(Mengakui perasaannya)
Aku merasa sudah terlalu tua untuk menunjukkan wajah asliku.
(Membuang harga dirinya sejak lama!)
(Semangat bertarung dengan wajah tanpa make up)
(Prajurit menunjukkan wajah asli mereka satu per satu)
Kamu tidak melepas kacamatamu!
(Aku harus menang)
(Inilah raja menahan nafas!)
(Tim perempuan terus kalah ...)
Knowing Brothers menang lagi!
(Akhir semangat juang, kegagalan pahit penuh kesedihan...)
Skor saat ini adalah Knowing Brothers mendapat 150 dan Knowing Sisters mendapat 50.
Jadi 150 dan 50.
Kamu seperti dipukuli secara mental.
(Tanpa make up)
Ini seperti terlihat sakit.
Kami bersih sekarang.
- Apa kategori selanjutnya? - Gyo-3.
- Gyo-3. - Gyo-3.
- Liberal Arts 3 - Tidak.
Jadilah yang pertama menangis.
Kenapa ini termasuk liberal arts?
Bagaimana bisa menangis berhubungan dengan seni liberal?
Ada hubungan yang cocok antara keduanya.
Untuk memberikan sentuhan hati yang tepat dalam pertunjukan seni liberal ...
Kalian harus menunjukkan air mata yang tulus sembari berkomunikasi dengan penonton.
Kita akan bermain dengan 3 orang dari tiap grup dan itu akan jadi kompetisi grup.
Jadi hanya 1 dari 3 orang yang harus menangis?
Semua 3 anggota harus menangis.
Jika kita bertiga harus menangis ... maka Ho-dong bisa memukul kita untuk membuat kita menangis.
Kalau begitu kalian semua akan langsung menangis. Itu tidak adil.
(Itu curang)
(Tidak boleh menggunakan barang curang...)
Sekarang kami akan menjelaskan pedoman spesifik.
Aturan pentingnya adalah itu tidak akan dihitung kalau cuma keluar air mata.
Air mata harus mengalir ke bawah.
- Air matanya harus mengalir ke bawah? - Ya, kami akan menerimanya.
Karena staf kami bisa melihat dengan tepat, mereka akan memberi tahu kami apakah itu bisa diterima atau tidak.
Aku pikir Soo-geun akan melakukannya dengan sangat baik.
Kyung-hoon juga harus berpartisipasi. Pikirkan lagu-lagu sedihmu.
(Pemeran utama untuk video musik!) (Menangis seharusnya mudah ...)
Dan bocah sensitif kita, Seo Jang-hoon.
Aku bisa menangis dalam 5 detik sambil mendengarkan musik.
Kamu tidak boleh menggunakan musik. Aku akan menyanyikan laguku untukmu.
(Itu akan membuat air mata masuk kembali)
Tolong bawa anggota kalian maju.
(Siaran Kuis Janghak)
Seo Jang-hoon, lagu apa yang membuatmu menangis?
Ketika aku pensiun ...
Memory of the Wind diputar di upacara pensiunku.
- Memory of the wind. - Ini lagu Na-ul.
Aku benar-benar tidak akan menangis tapi aku menangis waktu mendengar lagu itu.
(Berdiri tegak seolah semuanya baik-baik saja ...)
(Berkedip cepat untuk menahan air mata)
(Tiba-tiba mengeluarkan air mata) Putraku tidak mau mendengarkanku.
Hye-ryun, kita belum mulai.
(Berkonsentrasi secara emosional sambil memikirkan putranya Woo-joo)
Bukankah Lee Soo-geun tidak perlu menangis sekarang?
Aku mudah menangis.
- Apa katamu? - Aku mudah menangis.
Aku mudah menangis.
Oke, baik karena semua peserta bersiap untuk menangis ...
(Aktor Min adalah pahlawan cinta tragis pada saat ini ...)
(Sudah berhasil?)
Dia benar-benar menguap.
(Dia dengan percaya diri mendekat...)
- Itu harus mengalir ke bawah. - Sepenuhnya mengalir ke bawah.
Seo Jang-hoon.
(Silakan kembali ke tempat dudukmu...)
- Apakah itu jatuh? - Tolong, jangan.
(Air mata jatuh dikonfirmasi)
(Lee Soo-geun berhasil!) Lee Soo-geun menangis.
Park Mi-sun, bukankah kamu terlalu serius?
Park Mi-sun ...
Park Mi-sun!
Senior Park!
(Bawa kembali variety show perempuan!)
(Ini seperti menonton black komedy)
(Menyedihkan)
(Melakukan semuanya sambil menangis!)
(Kesedihan 50 tahun dalam satu air mata ...)
(Park Mi-sun berhasil!)
(Bangga) (Berkualitas)
(Martabat entertainer profesional ...!)
(Gemetar)
- Kyung-hoon. - Bukankah ini menangis?
Kamu harus melakukannya dengan baik kalau kamu ingin bermain akting.
Bukankah ini menangis?
(Tidak berguna) Ini tidak masuk hitungan?
(Sementara itu Bong-sun sedang berbicara dengan seseorang ...)
Apakah kamu benar-benar kesal?
(Sudah menjadi kenangan)
(Kamis malam di Happy Together...)
(Dari semua hal ... mereka berubah menjadi semua anggota laki-laki)
(Air mata mengalir)
(Kenapa kita ...)
(Maju ke depan sambil berpegangan tangan)
Pikirkan kapan kamu begitu kesal.
(Setetes air mata bersinar terang)
Hye-ryun!
(Shin Bong-sun berhasil!)
Mereka tinggal Hye-ryun yang tersisa.
Dan Knowing Brothers masih ada Jang-hoon dan Kyung-hoon yang tersisa.
Aku pikir Hye-ryun akan segera menangis.
(Setelah kering ... mengairinya!)
(Sepertinya berair)
(Tapi tidak punya rencana untuk jatuh ...)
(Sepertinya sudah ditentukan Knowing Sisters pemenangnya)
(Tamparan panas)
(Sekali lagi)
(Kekuatan penuh tamparan)
Dia tidak menangis?
(Tidak berpikir mereka akan mengambil sejauh itu untuk menang)
(Memeriksa hasil tamparan)
(Sangat marah!!!)
(Sangat sulit untuk menangis bahkan dengan menamparnya)
(Penyanyi lagu ballad emosional masih berjuang)
Ini hanya perlu jatuh.
Tapi itu tidak mau.
Aku hampir selesai. Aku hanya perlu air mata ini jatuh.
(Diam-diam fokus)
Gunakan waktumu.
Sepertinya tidak akan jatuh.
(Mencoba dengan sekuat tenaga)
Ah-na Kka-na Kka-nari
(Mulai menyanyikan lagu album pertamanya!)
Kka-ni giveaway.
Hye-ryun, itu curang!
Shong-ka Shong-ka Shong-ka ...
Shong-ka Shong-ka Shong-ka ... (Pikiran bingung)
Shong-ka Shong-ka Shong-ka ...
Da da da da da
(Tertutup rapat)
Apa yang harus aku lakukan agar bisa menangis?
Kamu menangis dan air mata jatuh ...
- Ini ludahnya. - Itu ludahnya?
(Sangat buruk...)
Kita harus memenangkan ini, jadi fokuslah!
Kalau kita kalah, kita tidak punya acara.
Pikirkan tentang kenyataan dan seberapa keras kita bekerja untuk sampai ke sini.
Pikirkan betapa kami sangat menderita berada di sini.
Betul! Itu sangat sulit!
(Momen ini mirip dengan kenyataan)
(Semua yang tersisa adalah isakan kering)
Itu membuatku menangis melihat mereka seperti ini.
Melihat mereka membuatku menangis.
- Kamu menangis? - Kenapa?
(Air mata yang tulus untuk rekan mudanya)
(Ini lucu tapi tidak bisa tertawa ...)
Sulit baginya untuk menangis dengan semua tekanan ini.
(Ini menyakitkan karena ini variety show...)
(Itu hanya perlu mengalir ...!)
(Pekerjaan rekan kerja tergantung pada tetes air mataku)
Jika tidak ada perubahan setelah 1 menit ...
dengan begitu Knowing Sisters menang.
(Semua karir aktingnya dalam emosi terakhir ini ...!)
(Dramatis sampai akhir!)
(Terpaksa menguap untuk membuat hasil yang tidak terduga ...?)
Waktu habis! (Akhir batas waktu!)
- Maafkan aku. - Bukankah ini seri?
Dua orang menangis di tim ini sementara hanya satu yang menangis di tim kalian.
Knowing Sisters menang!
Knowing Brothers, kalian mendapat 150 poin. Knowing Sisters mendapat 100 poin.
Tidak apa-apa, kita masih menang.
Aku sebenarnya berharap Min Kyung-hoon mudah menangis.
- Iya. - Aku setuju.
Tapi kamu pasti menyanyikan lagu-lagu sedih dengan hati yang objektif.
Dia berdarah dingin.
Aku benar-benar menangis tapi itu tidak menetes jatuh.
- Harap hitung sampai 3. - 1 ... 2 ... 3!
- Show 1! - Show 1!
Itu bisa terjadi. Show 1!
Acara memasak. (Kupas bawang putih)
- Mengupas bawang putih. - Ini tren populer.
Ini berhubungan dengan acara memasak.
Kami akan menilai seberapa baik mereka menyiapkan bahan.
Ini adalah kompetisi replay grup.
Tim yang menang 3 kali pertama akan memenangkan kompetisi ini.
(Siaran Kuis Janghak)
Apakah kamu biasanya mengupas bawang putih setiap hari?
Tidak.(Jujur)
(Dapat dipercaya!)
- Aku menggunakan pengubas bawang putih. - Pengupas bawang putih?
Ya, karena mereka juga tersedia.
- Bagaimana dengan Lee Soo-geun? - Waktu aku masih muda, orang tuaku...
- Sering memintaku untuk mengupas bawang putih. - Saya paham.
Laki-laki biasanya pandai mengupas sejak dulu.
(Kamu berbohong!)
Jika para laki-laki memenangkan game ini ...
ronde 1 berakhir di sini.
Jika para perempuan menang, kalian punya kesempatan lain untuk memenangkan pertandingan.
Park Mi-sun vs. Lee Soo-geun. Mulai!
- Mereka bagus. - Soo-geun juga.
(Soo-geun tampaknya memimpin)
(Apa pun bisa terjadi dengan kulit kering!)
- Ini sangat susah! - Kamu hampir selesai.
(Di dalamnya terlihat jelas)
- Aku selesai! - Oke!
(Dengan mudah Soo-geun mengalahkannya!)
(Malu)
Aku pikir segalanya menjadi lebih buruk sejak kalian berada di sini.
Kita tidak bisa lebih rendah dari ini. (Pusing)
Kenapa kita harus mengupas bawang putih?
Kita harus melakukan semuanya sekarang.
Jujur, ketika aku menonton acara ini di rumah ...
Aku pikir itu sangat lucu.
Tapi sekarang aku kalah dari mereka ...
ini benar-benar menyakiti harga diriku.
(Setuju)
Kim Young-chul vs Jo Hye-ryun. Siap ... mulai!
- Young-chul memenangkan ronde ini. - Dia juga baik.
(Sementara Young-chul mulai dengan baik)
(Berfokus dengan mulut tertutup!)
Hye-ryun! Tidak!
Aku selesai.
(Mengupas sekaligus!)
Baik! (Tercengang)
(Knowing Sisters mendapat kemenangan 1 mereka!)
Bawang putih dikupas sedikit tetapi tidak apa-apa.
Jari-jariku tebal. Mereka terlihat seperti kaki.
Bisa dibilang kalau aku mengupasnya dengan kakiku.
- Dia tidak bercanda. - Kyung-hoon, bisakah kamu menang kali ini?
Aku pikir lebih mudah bagi perempuan karena kuku mereka lebih panjang.
Aku pikir aku cukup ceroboh karena aku tidak terlalu baik dengan permainan.
Kamu hanya ceroboh.
- Ini bukan dugaan. - Karena aku terus kalah...
Aku benar-benar ingin menang setidaknya sekali.
Itu yang dia coba katakan.
Siap ... mulai!
Itu dia. (Bergegas)
(Dalamnya kelihatan)
- Kamu sudah selesai. - Bagus!
(Close game)
Kamu sudah selesai! Ji-hye selesai!
(Selesai bersamaan!)
(Permintaan ulasan video!)
Kami dulu. (Siapa pemenangnya?)
(Ji-hye selesai pertama) (Kyung-hoon menunjukkannya terlebih dahulu)
Lee Ji-hye menang!
(Soo-geun menemukan sesuatu!)
(Bawang putih rusak!)
Kamu mengupasnya dengan sangat baik.
Tapi dia menyelesaikannya terlebih dahulu.
(Kecewa)
Kami memutuskan untuk tidak menghitung jika bawang putih rusak.
Kita semua orang manja.
- Tidak masalah. - Lihat saja.
- Sekarang Ho-dong vs. Bong-sun. - Menangkan yang ini.
Jika Anda kalah kali ini, tim Anda kalah.
Kalau begitu karena kamu adalah pembawa acaranya...
Han, menilai untuk Bong-sun.
Ahn, menilai untukku.
- Apa ini? - Apa yang kamu katakan?
Apakah pernikahanmu tidak berjalan baik?
Kamu melakukan itu pada Miss Korea juga. Apa yang salah denganmu?
Park Seul-gi akan menilaimu.
Bersorak untuknya. (Bertingkah lucu)
Kang Ho-dong! Kang Ho-dong!
Kulit putih susu, Kang Ho-dong!
Seo Jang-hoon harus menghiburku.
(Aku tidak merasa seperti itu ...)
(Merasa ingin menangis) Ayo mulai saja.
Shin Bong-sun semangat!
Kita mulai sekarang. 1 ... 2 ... 3!
Mulailah mengupasnya dari sana.
(Laki-laki berada di tepi tebing!)
Kami kalah.
Kenapa kamu begitu ceroboh?
(Terburu-buru)
(Tenang)
(Kuat)
(Kontes berakhir dalam beberapa menit!)
(Bermartabat)
Shin Bong-sun menang!
Aku menang dan aku bahkan tidak mengelupas!
Aku satu-satunya yang kalah.
(Hancur)
Dengan begitu Knowing Sisters menang!
(Knowing Sisters 150 poin) (Knowing Brothers 150 poin)
Knowing Sisters benar-benar memenangkan permainan ini tetapi ...
Park Mi-sun kehilangan permainannya.
(Ikon kegagalan)
Apa yang terjadi? Kamu tidak memenangkan apa pun hari ini.
Aku ingin mengubah kesanku.
Semua orang berpikir kalau aku seorang juru masak yang hebat, hemat, dan umumnya baik dalam segala hal.
(Pertama kali mendengar ini)
Reaksimu sangat lucu!
(Tapi tidak bisa menyangkalnya)
- Apa yang dia kuasai? - Aku tahu!
Beli mantel bulu murah.
Aku tidak tahu ...
Aku memang bilang kalau aku mendengar karena mereka.
Tapi aku benar-benar tidak berpikir acara ini bermanfaat bagiku.
Akan ada 1 hal yang pandai aku lakukan dari mereka.
- Pilih kategori kalian berikutnya! - Liberal Art 1!
- Lepaskan kalung kusut! - Kamu bagus dalam hal ini!
Ini termasuk liberal art juga?
Jika kalian ingin menjadi pembawa acara, kalian harus tenang.
Dan apa pun yang terjadi ...
Kalian harus memiliki kemampuan untuk menangani dengan tenang.
Satu anggota dari setiap grup akan berpartisipasi.
Siapa pun yang melepaskannya terlebih dahulu akan menang.
- Seo Jang-hoon! - Park Mi-sun!
- Kalian sering berkompetisi. - Temukan sesuatu yang kamu kuasai!
Kalian tidak boleh cemberut.
Kalian harus menunjukkan ekspresi wajah yang tenang dan profesional.
Aku membuat kusut kalung itu dengan cara yang sama.
Jadi kita bisa menilai secara adil.
- Tenang. - Ayo mulai. 1 .. 2 .. 3!
Jang-hoon sangat berpengalaman.
Oh tidak ... Aku kacau. (Terkejut)
Jari-jarinya terlalu tebal.
(Kalung tipis seperti tali!) Kamu perlu jari tipis.
Kamu harus punya ekspresi wajah yang tenang.
(Mi-sun terlihat tenang)
Mi-sun sangat tenang.
Wow, kalung ini benar-benar kusut.
- Bagaimana Mi-sun? - Dia memencet-mencetnya.
Dia memencet mereka terpisah.
Bagaimana aku bisa mengurai ini? (Tiba-tiba dan tidak tenang!)
(Sembrono)
(Semakin jauh dari tenang ...) Ini malah jadi kusut.
Berhenti dan mulailah menggosoknya.
Aku akan mengatakan ini lagi kalau kedua kalung itu kusut dengan cara yang sama.
Jika Mi-sun kalah, maka dia kalah dari semua permainannya.
(Tidak bisa mendengarnya!)
(Memencet dengan putus asa)
(Penglihatan menjadi redup) Dia hampir selesai.
Dia hampir selesai tetapi garis senyumnya semakin dalam.
Mempertimbangkan waktu, penglihatannya mungkin menjadi lebih redup.
Kamu tidak bisa melihat dengan baik, bukan?
(Bersalah)
(Usia tua ... tamu tidak diundang)
Kami akan memberi kalian tusuk gigi.
Ya silahkan.
Dengan berlalunya waktu, kami memberi kalian alat.
- Minta dua. - Ini mungkin bermanfaat baginya.
Mi-sun sangat pintar ...
dia mematahkan satu tusuk gigi menjadi dua dan menggunakan keduanya.
- Aku tahu. - Tangan Jang-hoon terlalu besar.
(Tidak ada bantuan untuk Jang-hoon)
- Bagus, kamu punya satu lagi. - Jang-hoon sangat teliti.
- Dia pria besar. - Ya, tapi dia sangat teliti.
- Dia sangat cermat. - Ini sangat menjengkelkan.
Sulit untuk hidup seperti itu.
Aku akan kehilangan kesabaran.
- Aku juga mulai tidak sabar. - Aku sudah merobeknya.
Mereka berdua mengerjakan simpul terbesar.
Apa ini? (Berat)
(Tingkat yang sama sekali berbeda!)
Kalung itu tidak bisa lepas.
(Aku tidak bisa melihat)
Perhatikan baik-baik. (Berjuang dengan usia)
(Tiba-tiba tangan bergerak cepat!)
Jika sudah selesai, kamu harus menunjukkannya.
Ya tentu saja. kamu harus menunjukkannya setelah semuanya terurai.
Aku harap Mi-sun menang.
- Ini seperti pertandingan terakhir. - Aku harap Mi-sun menang.
- Aku harap dia menang. - Bagaimana keadaannya?
- Dia hampir selesai. - Dia sudah selesai?
Aku selesai.
Kamu sudah selesai?
(Mi-sun menjatuhkan kalung itu!)
Tidak, dia masih belum selesai.
(Saraf memeras akhir kompetisi)
(Kompetisi terakhir untuk menentukan pemenang)
(Siapa yang akan dipilih oleh dewi kemenangan sebagai pemenang?)
(Senyum lebar) Tidak, ada yang tersisa.
Park Mi-sun menang!
(Aku melakukannya!)
Park Mi-sun!
(Knowing Sisters sangat tersentuh)
- Aku menepati janjiku! - Aku sangat tersentuh!
(Lupakan ini!)
Aku sangat frustrasi!
Bagaimana kamu bermain basket dengan sikap itu?
Apakah kamu melempar kalung yang kamu lepaskan?
Aku terpesona denganmu waktu kamu mengutuk saat bermain basket.
- Aku tidak peduli dengan kemenangan. - Lihat dia berkeringat!
- Kamu marah. - Aku sangat marah!
- Aku sangat marah. - Kami benar-benar menahannya.
Aku tau? Aku hampir saja merobek ini.
Sebelum...
- Kamu menakjubkan. - Kamu menyelesaikannya.
Dia seorang pria. (Pamer)
Wow!
Dia jantan tapi dia tidak tenang.
Apakah kamu melihat dia melempar kalung itu?
Dengan kemenangan Knowing Sisters...
Knowing Sisters memenangkan ronde pertama dengan poin 200 melawan 150.
(Memenangkan ronde 1!)
Ayo lakukan wave! (Gelombang kebahagiaan!)
- Oke, kamu mulai. - Bagaimana kalian melakukannya?
Dia tidak tahu bagaimana melakukannya. (Limpy lumpy)
(Masih senang karena mereka menang!)
Mereka awalnya kalah.
Mereka berbalik dan memenangkan ronde 1.
Di tengah-tengah permainan kompetitif ini ...
sekarang kita mulai ronde ke-2!
(Siaran Kuis Janghak)
(Broadcast Janghak Quiz) (Ronde 2)
Apa yang disiapkan untuk ronde 2?
Di ronde ini kalian akan diuji pengetahuan kalain sebagai entertainer...
dalam pengetahuan dan akal sehat.
Apakah pertanyaan-pertanyaan ini benar-benar mengujimu dengan pengetahuan dan akal sehat?
Ya, pertanyaannya berhubungan dengan itu.
Kalau begitu ... kita akan ... (Percaya diri)
Apakah kamu bertanggung jawab dengan pengetahuan dan akal sehat?
Ya, kalau kalian melihat episode kami sebelumnya...
- Kalian akan melihat kenapa... - Aku melihat episode sebelumnya.
- Kamu tidak sebagus itu. - Jadinya...
dia kalah karena dia tidak tahu Wang ocheonchukguk jeon.
(Dipaksa mengingat kenangan yang menyakitkan)
- Aku ingin kalian melihatnya sendiri. - Baik.
Ace dari tim kami adalah ...
(Hmm ...)
(Tidak dapat menemukan kartu as) (Terkejut sendiri)
Ini dia.
(Semuanya cuma pemain sampingan)
Apakah Hye-ryun lebih bisa dipercaya atau Ji-hye?
Yah, Hye-ryun lebih terpelajar dari kita semua.
Dia pergi ke sekolah pascasarjana.
Tim kami juga hebat. Kami punya yang jago bahasa Inggris.
Kami punya dua olahragawan, Ho-dong dan Jang-hoon.
Dan bahasa Cina.
Bicaralah dengannya dalam bahasa Cina.
Bersaing dengan orang bersertifikasi HSK level 5.
Apakah kamu benar-benar pandai berbahasa Mandarin?
Iya. Iya.
Apa? (Hye-ryun tiba-tiba menanyainya)
(Awalnya menertawakannya)
Apakah kamu gema? Kenapa kamu mengulanginya?
(Bersalah)
Aku sebenarnya tidak bisa.
Kita akan memulai ronde 1.
Ini adalah kuis.
Omong kosong (Nonsense), global, hiburan dan pengetahuan ...
akan menjadi 3 kategori.
Kalian akan mendapatkan 50 poin untuk jawaban yang benar.
Tetapi jika kalian salah, poin akan dikurangi 50.
- Yang benar saja! - Itu menakutkan!
- Kamu tidak boleh asal menjawab. - Kami memikirkan sesuatu yang menyenangkan.
- Tolong jelaskan. - Bahkan jika kalian tidak tahu jawabannya ...
Kalian masih bisa memilih seseorang dari tim lain untuk menjawab pertanyaan.
Dan jika orang itu salah ...
tim mereka kehilangan 50 poin.
Jika mereka benar, kami menambahkan 50 poin jadi mereka mendapatkan total 80 poin.
Jadi kalian masih bisa menang dan mendapatkan poin meskipun tidak tahu jawabannya.
- Baik. - Apakah kalian sudah siap?
- Apakah kalian siap? - Kami siap!
- Apakah kalian siap? - Iya!
- Ini pertanyaan pertama. - Jangan asal menekan tombol.
Ini pertanyaan yang tidak masuk akal (nonsense).
Siapa pemain yang menghubungkan Lee Chung-yong dan Gi Seung-yong.
Menghubungkan mereka?
(Begitu dia mendengar pertanyaan dia tahu jawabannya ...?
Lee Eul-yong!
- Sekali lagi. - Lee Eul-yong!
Lee Eul-yong. Benar!
(Sangat menyenangkan)
(Ketiak menangis karena bahagia?)
(Tidak puas)
Knowing Sisters mendapat 250 dan Knowing Brothers 150
Aku pikir itu harusnya pertanyaan pengetahuan dan akal sehat (common sense).
- Kami melakukan omong kosong setiap hari. - Sense!
Aku tahu. (Whoo!)
Dia mengeluh setiap kali dia gagal menjawabnya.
Dia sering marah pada wasit karena tidak melakukan pelanggaran.
Ya ... aku mengakuinya.
Semuanya harap fokus.
- Ini tentang global. - Pertanyaan global!
Dia adalah seorang seniman, ilmuwan, dan teknisi jenius di Italia.
Siapa itu?
- Aku aku. - Dia menekannya.
DaVinci ... (Penasaran)
5 ... 4 ... tolong jelaskan jawabanmu.
Leonardo DaVinci.
Benar! (Mulut terbuka lebar)
Benar!
(Tidak perlu repot-repot)
Jangan senang! Jangan senang dengan hal-hal ini.
Bukannya semua orang tahu ini? Kenapa kalian terkejut?
- Kami juga tahu itu. - Tentu saja kami tahu.
Aku pikir mereka akan menambah pertanyaan.
Wow, dia benar-benar lebih pintar daripada yang kukira.
Pertanyaan ini tentang pengetahuan.
Aku menekannya terlalu awal.
BRICs berkembang pesat secara finansial dari ...
Itu Mi-sun! Apakah kamu ingin memilih seseorang atau menjawabnya sendiri?
Tuan Min Kyung-hoon.
(Oh ...!)
Pertanyaannya belum selesai, kamu harus menjawabnya.
Pertanyaannya belum selesai.
(Meringankan)
Tunggu! Tunggu sebentar!
Brazil, Rusia ...
- India dan Cina. - Yunani?
India.
- 4 ... - Apa itu "s"?
3!
- Oh, itu Swiss! - Swiss!
- Salah! - Jawab dengan benar.
(Percaya diri)
- Sekarang kamu bisa memilih orang lain. - Pujalah aku.
- Kenapa? - Brazil.
- Rusia, India, Cina ... - Rusia, India ...
- Cina. - Afrika Selatan.
Itu benar!
Itu benar! (Hancur)
Tolong angkat zimizib!
Zimizib! (Kemarilah, sini, sayang)
(Disediakan kamera yang cocok untuk Jang-hoon!)
Dia benar-benar lebih pintar daripada yang aku kira.
- Dia punya banyak pengetahuan. - Bagaimana pendapatmu tentang dia?
Aku hanya tidak berpikir kalau dia akan sepintar ini.
Yang benar-benar membuatku kesal adalah ...
kalau aku berinvestasi di BRICs dan sepenuhnya kehilangan investasi.
- Aku paham. - Tapi aku tidak tahu apa itu.
- Sulit untuk mengingatnya. - Tidak banyak yang tahu.
150 lawan 330, Knowing Brothers saat ini memimpin.
- Ini pertanyaan selanjutnya. - Ini adalah idiom 4 karakter.
Ini menjelaskan ketika kalian tidak bisa meminta bantuan saat kalian butuh...
dan kalian kesepian dan terisolasi. Apa idiom 4 karakter ini?
Seo Jang-hoon. (Kesempatan Jang-hoon)
- Apakah kamu selesai memberi pertanyaan? - Iya.
Golib-muwon (Semacam isolasi)
Benar! (Langsung berdiri)
Benar! (Sayang sekali ...)
(Memanggil zimizib lagi)
Kami di sini karena ada seorang jenius yang tingginya 207cm.
- Aku tahu jawabannya ... - Tidak apa-apa.
Kami berdua olahragawan.
- Aku sangat bangga. - Dia luar biasa.
(Jang-hoon, 3 jawaban benar berturut-turut!)
Dia sangat pintar.
Kami mengakuinya kalau dia sangat pintar.
Seo Jang-hoon sangat pintar.
Dia hebat.
Ini pertanyaan yang tidak masuk akal (nonsense).
Apakah aku tetap bisa mendapatkan semua pertanyaan dengan benar?
(Knowing Brothers bangga!)
Apa kata 4 huruf yang menggambarkan pria telanjang?
Menjawab! Shin Bong-sun tahu jawabannya!
Shin Bong-sun tahu jawabannya!
(Dia sangat menyebalkan)
(Hahahahaha)
3 ... 2 ...
(Apa jawaban Bong-sun ...?)
- 4 kata. - Iya.
- 3 ... 2 ... - Aku menyukaimu.
Aku suka kamu.
Aku suka kamu. Itu jawaban yang bagus.
Aku suka kamu. Kamu harus memberiku kredit untuk akal.
Itu tidak benar.
- Aku suka kamu. - Park Mi-sun!
(Setelah konspirasi singkat ...) Min Kyung-hoon mungkin tahu.
- Min Kyung-hoon. - Kalian membuat kesalahan besar.
- Jangan bicara tentang itu. - Trench coat Man.
- Salah! - Apa itu?
(Sebuah lubang pembuangan baru!)
Itu benar!
- Park Mi-sun! - Jeonlanamdo!
Benar!
(Bagus)
Bagaimana kalian bisa memikirkan itu? Itu masuk akal.
Sekarang 50 vs 380 poin.
- Ini kata 4 huruf. - Ini sangat sulit!
Kata ini menggambarkan seseorang yang mendapat banyak cobaan dan kesulitan ...
dan mendapat banyak perubahan.
Ini ditandai dengan ketinggian gelombang yang tak terduga.
- Tak terduga? - Tidak ada ide.
- Tinggi ombak ... - Aku!
- Park Seul-gi. - Min Kyung-hoon!
- Kyung-hoon, apa jawabannya? - Kerja bagus!
(Peluru cinta)
3 ...
- 2 ... - Komplikasi.
Komplikasi. Salah!
- Paran-manjang! - Benar!
(Knowing Sisters, bersiap untuk membalik keadaan?)
Mengambil poin. Mendapatkan poin.
(Rasanya enak ~!)
(Penyanyi mengekspresikan kebahagiaan mereka ...!)
(Kamu yang terbaik)
Sekarang 150 vs 330.
Sekarang selisihnya cuma 180 poin.
- Aku akan belajar. - Aku akan kembali ke sekolah.
Aku benar-benar akan belajar untuk mengalahkan Seo Jang-hoon.
(Ambisi untuk belajar)
Kami sekarang akan memberikan pertanyaan berikutnya.
Ini juga pertanyaan yang tidak masuk akal (nonsense).
- Aku benci omong kosong (nonsense). - Dari semua buah ...
apa buah terpanas?
- Kamu tahu jawabannya? Kita bisa membahasnya. - Park Mi-sun.
Aku memilih Min Kyung-hoon.
Aku memilih Min Kyung-hoon. (Drum desa!)
(Bagus ~ pukul drum!)
(Memukul drum)
Kalian tidak boleh mendiskusikannya!
Buah matahari.
- Salah - Ya ampun !!
- Kang Ho-dong! - Park Seul-gi.
Park Seul-gi.
- 3 ... 2 ... - Sun ....
- Sun .... - Salah!
Beri kami petunjuk.
- Ini kata 5 huruf. - Ada nama buah sepanjang itu?
Suhu apa yang tepat untuk mengatakan itu panas?
Jo Hye-ryun!
Baek-do! (100 derajat)
Itu 5 huruf!
Menjawab! Menjawab! Bisakah aku melakukannya dengan benar?
Chundo-peach!
Itu benar!
(Penyanyi kehilangan kebahagiaannya ...!)
(Suara ini adalah orang-orang yang senang setelah mendapat petunjuk untuk jawaban mereka)
Jawaban Hye-ryun ... itu adalah ide terbaik.
- Ketika aku mendengar itu ... - Keluar.
(Merasa aneh)
Knowing Brothers mendapat 330. Knowing Sisters mendapat 50.
330 vs 50 poin. (Perbedaan 280 poin!)
- Ini adalah pertanyaan pengetahuan. - Pengetahuan!
- Kami punya Jang-hoon. - Generasi 3-Po ....
Generasi 5-Po dan 7-Po, kata-kata ini menjadi populer.
Apa yang dimaksud dengan 3 hal dalam "3-Po"?
- Park Mi-sun. - Aku memilih Min Kyung-hoon.
Aku memilih Min Kyung-hoon. (Memanggil drum desa)
(Dan...)
(Mengkonfirmasi ulang lubang wastafel)
(Kesempatan Hye-ryun!)
- Jo Hye-ryun! - Pernikahan!
Kelahiran dan hubungan.
Benar!
(Sedih)
Mengambil skor. Mendapatkan skor.
(Penyanyi senang lagi!)
Jika kalian menunggu sebentar, kami akan menjawabnya salah dan kehilangan beberapa skor untuk kalian.
Apakah maksudmu Kyung-hoon tidak bisa menjawab dengan sengaja?
Dia akan mengatakan Gei-Po, Myung-taepo.
Jadi dia tahu jawabannya? Min Kyung-hoon.
Bersumpah pada orang tuamu, apakah kamu benar-benar tahu jawabannya?
Kenapa kita bersumpah dengan ibuku?
(Tertegun) (Senang)
(Pria yang penuh cinta untuk orang tuanya)
Semua yang dia katakan sangat lucu.
Kalian telah berhasil membuat selisih skor sebesar 180 poin.
- Itu mungkin. - Knowing Brothers 280.
Knowing Sisters 100 poin. 2 pertanyaan tersisa!
- Ini berdasarkan global. - Ini global.
Lukisan bunga matahari ini dibuat oleh Van Gogh ...
berada di Galeri Nasional London.
Les demoiselles d'avignon milik Picasso berada di Moma di New York.
Di mana Mona Lisa karya Leonardo DaVinci?
- Tunggu! - Aku ingin menjawab!
Aku tahu ini! Mi-sun, aku tahu ini!
Kalau kalian menjawab ini dengan benar, kalian mungkin tidak akan menang!
Museum Lourve!
- Museum Lourve ... - Aku pernah ke sana!
- Aku pernah ke sana juga! - Benar!
Kalian tidak boleh menjawabnya dengan benar!
(Kecewa kalau itu tidak menyenangkan)
(Takut karena mudah menjawabnya) (Hye-ryun mengatakan jawabannya!)
Kyung-hoon, bersumpah dengan nama orang tuamu. Kamu tau jawabannya?
Dia akan mengatakan Shin Gi-roo bukannya The Lourve!
Bolehkah mereka memilihku meskipun pertanyaannya belum selesai ?
Kami tidak memilih siapa pun, kami menjawab.
- Kami menjawab. - Kerja bagus.
Mari kita bersikap adil karena kita tahu jawabannya juga.
Perbedaan antara kedua tim adalah 130 poin.
Akankah kita bekerja lembur ...
atau permainan akan berakhir di sini?
Ini pertanyaan terakhir.
Pertanyaan terakhir adalah kata 4 huruf.
Jang-hoon, kami berharap padamu.
Bahkan jika kalian menjadi kepala ayam, jangan menjadi ekor sapi.
Itu berarti lebih baik menjadi pimpinan kelompok kecil.
Apa maksudnya? (Kesempatan Kyung-hoon)
- Jawab. - Min Kyung-hoon.
(Jawaban dari Sinkhole atau Valley drum adalah?)
Bahkan jika kamu menjadi kepala ayam, jangan menjadi ekor sapi.
Itu berarti lebih baik menjadi pimpinan kelompok kecil.
Apa maksudnya? (Kesempatan Kyung-hoon)
- Jawab. - Min Kyung-hoon.
(Jawaban dari Sinkhole atau Valley drum adalah?)
Shin Bong-sun! (Memilih Shin Bong-sun)
(Pembalikan menyenangkan)
5 ... 4 ... (blank)
(Tertawa)
Apakah aku terlihat sangat bodoh?
- Tidak! Tidak! Bukan begitu! - Ini pertanyaan yang sulit.
(Waktu habis!)
- Jo Hye-ryun. - Lee Soo-geun.
Tolong jawab pertanyaannya.
Bahkan jika kamu menjadi kepala ayam, jangan menjadi ekor sapi.
(Jjub-jjub San moi joong)
(Tertawa terbahak-bahak!)
Mari kita coba jawab itu.
(Soo-geun mencoba lagi) Kita kehilangan poin.
Gye ... doo ...
Woo...
Mi.
Gye doo woo mi!
(Getaran tawa)
Gye doo woo mi!
Kamu salah, tetapi itu adalah percobaan yang bagus.
- Itu percobaan yang bagus? - Gye doo ...
- dan bul mi. - Kalian menjawab sepertiku juga?
- Gye doo ... - Gye doo bul mi.
- Salah - Salah, kalian kehilangan poin.
Gye doo bul mi. Gye doo bul mi.
Ya, Kang Ho-dong.
Dalam siklus 12 tahun, ayam itu 'yoo'.
Yoo doo woo mi.
(Beraninya dia) Kamu terlalu berlebihan.
(Tanpa sadar menggunakan kata yang tidak pantas)
Guh doo, Jul mi!
Sudah kubilang bukan itu jawabannya.
Poin dikurangi!
Kalian punya 0 poin sekarang.
(Mencoba lagi dengan kemauan besi.)
(Dan lagi)
- Woo ... - Woo.
- jok. - Salah
(2 jawaban salah berturut-turut...)
Knowing Sisters sekarang mendapat -100 poin.
Gye goo woo chool.
- Salah - Tunggu. Tunggu.
(Kesempatan Jang-hoon!)
- Seo Jang-hoon! - Gye goo woo hoo.
Gye goo woo...
(Kesempatan Jang-hoon!)
- Seo Jang-hoon! - Gye goo woo hoo.
Gye goo woo hoo.
Benar!
Benar! (Langsung berdiri)
(Lalu memanggil zimizib)
(Bungee)
Sekarang, zimizib! Di Pa-joo ...
kami di sini karena seorang jenius yang tingginya 207cm.
Apa yang Anda pelajari untuk mencapai tempat Anda sekarang?
Saya biasanya mempelajari buku-buku sekolah.
(Knowing Sisters penuh dengan kesedihan!)
Knowing Brothers!
(Sedih) (Bahagia)
Siaran Kuis Janghak. Knowing Brothers, 130 poin.
Knowing Sisters, -100 poin.
Knowing Brothers menang!
- Silakan bagikan pemikiran kalian. - Kami?
Ini sangat menyenangkan.
Waktu kita bermain atau memikirkan strategi ...
- Ya. - mereka jauh lebih baik.
Tidak, tidak sama sekali.
Aku pikir itu sesuatu yang harus kita kerjakan.
Dan Seo Jang-hoon dulunya adalah pemain bola basket.
Tapi dia bekerja keras dan dia sangat berpengetahuan.
Aku pikir aku hanya punya ingatan yang baik.
- Kalau aku melihat sesuatu ... - Kenapa kamu tidak ikut ujian pengacara?
- Ujian pengacara? - Gunakan ingatanmu yang baik.
Dia bahkan berbicara dengan baik.
Dia bagus dalam segala hal.
- Dia tinggal di Gang-nam juga. - Itu bagus.
Dia memiliki gedung juga.
Dia rapi dan pintar. Dia semua itu.
Jang-hoon sangat baik!
(Jang-hoon menjadi sangat rendah hati!)
Episode ini adalah episode spesial untuk Tahun Baru.
Kenapa kalian tidak kembali untuk merayakan Thanksgiving?
Akankah acara ini berlangsung selama itu?
(Tentu saja)
Aku harap program ini tetap segar dan bekerja dengan baik untuk waktu yang lama ...
- Dan menjadi gemuk? - Ya dan hubungi kami lagi!
Aku yakin banyak staf dalam bisnis akan menonton acara ini ...
dan membuat variety show untuk perempuan.
Aku sangat senang hari ini.
Aku tidak berpikir kita melakukan banyak hal hari ini.
Untuk mengulangi ini, ini hanyalah awal dari variety show untuk perempuan.
Ini hanyalah awal dari variety show untuk perempuan.
Jika kita melakukan acara ini dengan baik ...
mungkin JTBC benar-benar akan membuat "Knowing Sisters"?
Itu berarti kalian benar-benar harus berhasil.
(Kami akan bekerja keras)
Untuk Knowing Sisters, Knowing Brothers akan melakukan yang terbaik!
- Terima kasih! - Terima kasih!
(Menangis)
(Menghina teman sendiri)
(Jelek?)
(Gairah besar para Sisters untuk tertawa)
Knowing Brothers akan mendukung kalian!
(Bagaimana mereka menangani putus hubungan?)
(Kyung-hoon yang tak terduga putus)
Kamu benar-benar memberikannya kepadaku sekaligus.
(Ledakan air mata)
Gook-joo, tolong jangan menangis.
Baik, aku akan putus denganmu.
Mari kita akhiri setelah ciuman selamat tinggal kita.
(Mencoba untuk tetap tenang)
Kamu tahu kita tidak ciuman sejak kita berkencan 3 tahun yang lalu?
(Tidak memberi izin untuk mencium selama 3 tahun)
Aku ingin melindungimu!
(Kamu bajingan!)
(Gemetar)
(Apa pilihan Kyung-hoon?)
(Mereka menjadi tua!)
(Tahun 2066 Knowing Brothers musim 1 Konferensi pers)
Siapa yang menyebabkan acara ini berakhir?
(Persaudaraan 50 tahun lebih tebal dari darah)
(Pertanyaan tak berujung oleh wartawan)
Aku bicara denganmu, bajingan!
(Komedi yang sama selama 50 tahun)
(Puas)
Kamu orang tua! Aku bukan temanmu!
(Hubungan tanpa rasa hormat)
- Hubungan yang buruk. - Mulai ketidakpedulian antara mereka!
(Pensiunan fantastis untuk pria berusia hampir 100 tahun!)
Ask Us Anything - Streaming / download video Knowing Bros sub indo di knowingbrothers.web.id
Kepada semua orang yang mendukung acara ini ...
kami akan memberikan sertifikat hadiah dari Moon Jung-ah Cina.
Dan sertifikat hadiah dari Black Vue Korea
Subtitle : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi (Admin Knowing Brothers Indonesia)